2025-10-01 00:26
江南JN体育美国《》网站9月22日刊发题为《在古斯古斯之乡,中国拉面引发热潮》的文章,作者是奥德丽·蒂贝尔。全文摘编如下:
在古斯古斯(Couscous,北非地区的标志性美食——本网注)之乡阿尔及利亚阿尔及尔的城郊,有一位人称奥马尔的“拉面大师”。他的真名叫赵军(音),是一名来自中国西北部城市兰州的中国移民。他2022年来到阿尔及利亚,两年后开了一家拉面馆。
赵军说:“我发现阿尔及尔没有中国的拉面馆,于是想开一家,让生活在阿尔及利亚的中国人有地方吃上中国菜。”
几十年来,一波又一波的中国工人和企业家重塑了阿尔及利亚的基础设施和经济。而今,他们正日益影响着这个北非国家的美食界。无论是一碗碗的拉面、当地出产的中国农产品,还是新鲜制作的豆腐,中国-阿尔及利亚美食交流正在影响当地人的口味。
在阿尔及尔的厨房和市场里,阿尔及利亚人和中国人共事、聚餐,磕磕巴巴地以对方的语言交谈。在一个外国人社区相对较小的国家,这是一种罕见的文化交流。
中国最近超过法国成为阿尔及利亚最大的进口来源国,2023年的进口额超过94.5亿美元。中国工人已经改变了该国首都阿尔及尔的城市面貌。他们在这里建造了许多具有里程碑意义的项目,包括2019年竣工的阿尔及尔大清线年竣工的纳尔逊·曼德拉体育场以及2023年竣工、全长750英里(1英里约合1.6公里)的6车道沿海东西高速公路。
在阿尔及尔市中心附近的一个露天食品市场,一束束生面条和米纸皮高悬在摊档的顶棚上。它们是·内德哈尔摊位的装饰品,他在这里出售各种各样的亚洲食品。
内德哈尔注意到大量中国工人涌入首都,随后于2012年与两个兄弟开了这家店。这是当地市场上第一个出售亚洲食品的摊位。
“我的顾客大多是中国人,但越来越多的阿尔及利亚人开始购买中国产品。”内德哈尔说。
他以有限的普通话词汇向中国顾客售卖当地生产的新鲜豆腐,以及从中国或法国进口的酱油和鲜姜等产品。
内德哈尔是首个从事这一行业的阿尔及利亚人,但不是唯一。他附近的一些摊位出售长豆、苦瓜和白萝卜等中国蔬菜,这些都是阿尔及利亚传统菜肴中没有的食材。像内德哈尔一样,许多阿尔及利亚摊贩用普通话与中国顾客交谈,用英语或法语与其他外国顾客交谈,用达里贾语(阿尔及利亚的阿拉伯语方言)与当地顾客交谈。
在赵军的拉面馆里,阿尔及利亚服务员对中国厨师说着蹩脚的普通话,而中国厨师以蹩脚的达里贾语回应。赵军说,他的许多阿尔及利亚员工申请在自己的“拉面最佳选择”餐厅工作,以此来提高普通话水平,从而能更好地与在阿尔及尔的中国人交流,最终或许还会去中国旅游。
赵军说:“我们两国的员工一起工作很棒。在阿尔及利亚开这样一家餐馆非常重要,不仅能让人们更多地了解中国美食,还能帮助我宣传家乡。这是对祖国的一种贡献。它让(阿尔及利亚人)更多地了解我们中国人。”
赵军运用自己的语言技能,在照片墙(Instagram)上用达里贾语制作宣传视频。在阿尔及尔生活了5年的中国顾客德温·侯(音)说,这些视频吸引了来自远至撒哈拉沙漠等阿尔及利亚各地的顾客。
侯先生说,阿尔及利亚人经常光顾这家餐厅,因为对他们而言,类似意大利面式的中国拉面比传统的中国米饭更觉熟悉。
侯先生说:“中国人更喜欢吃面条或米饭,而在阿尔及利亚,米饭与我们在中国吃的完全不同。在(赵军的)餐馆开办之前,没有任何餐馆供应中国面条。”
侯先生说,“拉面最佳选择”餐厅的面条尝起来就像中国西北常见餐馆里的正宗拉面。它们的价格不贵,这鼓励了阿尔及利亚人来尝试。
赵军的拉面馆生意火爆产生带动效应。在他开业后的一年里,附近又出现两家中餐馆,还有一家亚洲食品杂货店。(编译/胡溦)
9月29日,有网友称曾参与《这!就是街舞》第五季的选手解晓东去世。解晓东社交账号显示,他是成都HelloDance舞蹈工作室编舞师。据青岛新闻网报道,记者29日下午联系上该舞蹈工作室的一位工作人员,她表示:“我们接收到的(消息),就是他已经离开了。
蔡磊称已五体瘫软无法言语,对外科研资助超5000万:奇迹已经发生,不会屈辱等死
近日,渐冻症患者、京东前副总裁蔡磊妻子段睿透露其近况,称蔡磊已经完全没有语言能力了,胳膊、脚、脖子都无法活动,目前仅能吃一点流食。
服刑罪犯明明存在“借卡消费”、请托狱警违规“捎买带”等行为,竟还获得减刑,这一异常情况,最终未能逃脱检察机关的严密监督。9月26日,最高人民检察院发布8起刑罚变更执行监督案件典型案例,其中就披露了这起案件详情。
英媒称:美得州上空现黑色UFO,呈三角形边缘发光,飞行时没声音,过去三周得州报告过十起类似事件#ufo飞碟
察尔汗盐湖,位于青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市,是中国最大盐湖,也是世界第二大盐湖,察尔汗盐湖形成于数亿年前#盐湖 #旅行推荐官 #抖音热门 #抖音小助手
安缘的互动性究竟有多强?看完这个视频你就懂了。敢不敢在评论区晒出你和龟龟互动的照片。#黄缘闭壳龟 #养龟日常 #萌宠成长记
今天是中秋国庆假期前的最后一个工作日!此刻,你是正坐在电脑屏幕前还是已经请假提前“放飞”了?昨天(29日),“聪明的人已经提前出发了”登上微博热搜然而,今天“国庆提前出发的大聪明已堵路上”也登上了微博热搜网友笑着笑着就哭了:本来想做个聪明人,结果高速上全是聪明人。
中新网湖北新闻9月28日电(潘荟帛 李玮钰)今年9月份以来,周新和协助离家出走未成年人、走失老人归家,帮助旅客寻回遗失、错拿行李累计价值2万余元,凭借着一次次贴心的守护,收到了6封来自各地旅客的手写感谢信,字里行间满是真诚和认可,获赞“旅途贴心人”,他用默默坚守的身影,守护旅客一
又到周末,楚检君邀您听剧扣人心弦的办案故事令人信服的办案效果正气凛然的办案检察官……这些,让我们播给您听鄂检在线【周末广播剧场】带您走进楚检君的办案现场……剧情根据湖北检察机关办理的真实案例改编点击这里收听节目▲剧情梗概作为公司高管郑某,为填满私欲,借更改薪资发放规则之机,用外部
9月30日10时20分宜昌市夷陵区气象台发布暴雨黄色预警信号目前夷陵太平溪镇、乐天溪镇、三斗坪镇、龙泉镇、鸦鹊岭镇、小溪塔街道已出现30毫米以上降水预计今天白天上述地区及周边乡镇仍有20-40毫米降水局部累计雨量将达60毫米以上山区山洪、地质灾害、中小河流洪水、城乡积涝风险较高请
Copyright © 2022-2028 KY开元·(中国)集团 版权所有 非商用版本 备案号:陕ICP备21450379号